Le Certificat Digital Covid de l’Union Européenne est une preuve que l’on a été vacciné contre la Covid-19, que l’on a effectué un test au résultat négatif, ou que l’on a guéri de la maladie, et plus que cela : il offre aussi la possibilité de circuler librement dans les pays de l’Union Européenne.
Qu’est ce c’est ?
Le Certificat Digital Covid de l’Union Européenne (UE), en vigueur depuis le 1er Juillet 2021, est une preuve digital de la vaccination d’un individu contre la Covid-19, de l’obtention d’un résultat négatif au test ou bien encore d’une guérison de la maladie.
Ce passeport européen de vaccination contre la Covid-19 est une certification reconnue et valide à l’intérieur des frontières de l’Union Européenne qui permet aux personnes de circuler à l’intérieur de cet espace, et d’accéder à divers services, hébergement, restauration, culture, attestant que le détenteur du passeport, identifié sur le document, se trouve dans des conditions de santé qui ne représentent pas de risques de contagion pour les autres citoyens.
Le Certificat Digital Covid de l’Union Européenne fonctionne de la même façon dans chaque pays à l’intérieur de leurs frontières ; il atteste de l’état de santé et du niveau de protection de chaque individu pour qu’il puisse, au Portugal par exemple, accéder aux services d’hébergement, de restauration, de culture, tout comme en France, aux Pays Bas, en Espagne, ou dans n’importe quel autre pays de l’Union Européenne, mais aussi en Islande, en Norvège, au Liechtenstein et en Suisse.
Le Passeport Européen de vaccination contre la Covid-19 : les caractéristiques
Le passeport européen de vaccination contre la Covid-19 se présente en format digital ou papier, étant valide sous les deux formes. Il possède un code QR qui atteste de sa validité et est gratuit. Il est rédigé dans la langue nationale du porteur et en anglais, afin de pouvoir être reconnu dans le pays du détenteur mais aussi en dehors des frontières, dans les pays appartenant à l’Union Européenne, et de ce fait, il est valide dans l ‘ensemble de ces pays.
Comment l’obtenir ?
Ce sont les autorités nationales des pays de chaque résident de l’Union Européenne qui détiennent la compétence et la responsabilité d’émettre le Certificat Digital Covid de l’Union Européenne. Il est émis par les centres de test ou par les autorités de santé ou bien même à travers un portail en ligne.
Au Portugal, il suffit de consulter la page du SNS24 et de choisir le type de certificat que l’on prétend obtenir (vaccination, test ou guérison), d’insérer sa date de naissance et son numéro d’utilisateur du système de santé. Ensuite, il vous sera attribué un code d’accès envoyé par SMS et par email, et avec celui-ci, sur la même page, vous devrez le renseigner, et ensuite attendre que votre demande soit analysée, et après validation, le certificat sera mis à disposition sur le site ou envoyé postérieurement par email à l’adresse que vous aurez indiqué.
Comment fonctionne-t-il ?
La version digitale du Certificat Digital Covid de l’Union Européenne peut être téléchargée et conservée sur un dispositif mobile, comme un téléphone ou un ordinateur, mais vous pouvez aussi en demander une version papier. Les deux formats présentent un code QR et une signature digitale qui garantissent son authenticité.
Le code QR de chaque certificat inclut une signature digital, qui permet d’éviter les falsifications. Ainsi, lorsque le document est analysé, le code est validé après digitalisation et vérification de sa signature digitale. Chaque organisme émetteur (autorité de santé, centre de test ou hôpital) détient sa propre clef de signature et elles sont toutes enregistrées dans une base de donnée pour chaque pays, sous la responsabilité de la Commission Européenne qui en assure la vérification.
Vos données sont elles partagées avec des pays tiers ?
Non. La transmission de données personnelles vers le portail européen n’est pas nécessaire à la vérification de la signature digitale. Les données présentées sur le certificat sont seulement les plus essentielles (nom, date de naissance, date d’émission, information sur le vaccin, le test ou la guérison) du titulaire.
Ces données sont conservées seulement sur le certificat et ne sont ni transmises ni enregistrées par les autorités de vérifications des autres pays de l’Union Européenne, qui ne font que de vérifier la validité et l’authenticité de l’autorité qui l’a émis et signé.
Le passeport indique-t-il le type de vaccin que j’ai reçu ?
Toute personne vaccinée contre la Covid-19 peut obtenir le certificat et tous les pays membres de l’Union Européenne le reconnaissent. Il incombe ensuite à chaque état-membre d’élargir la possibilité de libre circulation aux voyageurs qui auraient reçu un autre vaccin.
Quels sont les avantages ?
Le passeport européen de vaccination contre la Covid-19 garantie la libre circulation pour les détenteurs à l’intérieur des frontières de tous les états membres de l’Union Européenne, afin que quiconque étant entièrement vacciné puissent obtenir le certificat et être ainsi dispensé de test pour pouvoir voyager, et d’éviter de devoir effectuer la quarantaine de 14 jours qui sinon peut parfois être exigée. Ceux ayant guéri de la maladie et étant en possession du même document peuvent aussi avoir accès aux mêmes avantages.
Pour la circulation dans l ‘espace européen.
Ce document est accepté par tous les états-membres de l’Union Européenne et garantie que les restrictions appliquées durant la pandémie soient levées de façon coordonnée. En ce qui concerne les voyages, les titulaires du certificat sont exempts de restrictions, au regard de l’accord entre les états garantissant à ceux ayant reçu un schéma vaccinal complet ou détenteurs du certificat la libre circulation, à l’exception de situations où cela serait nécessaire pour préserver la santé publique. Ce serait le cas si un nouveau variant ou un nouveau virus émergeait et justifierait l’application de nouvelles restrictions. Dans ce cas, tous les autres pays de l’Union Européenne devraient être informés de la situation et toute décision devrait être justifiée.
Si je ne suis pas vacciné, puis-je voyager ?
Qui n’est pas vacciné peut tout de même voyager vers un autre pays de l’Union Européenne. Le passeport européen de vaccination existe pour faciliter la libre circulation mais ne constitue pas une condition impérative à celle-ci. Aussi, le certificat atteste d’informations qui sont souvent sollicitées, à mesure que des restrictions surgissent.
Comment fonctionne le certificat par rapport aux tests ?
Qui présente un test négatif au format du passeport européen de vaccination contre la Covid-19 sera exempt de réaliser une quarantaine, sauf si il se trouve dans un pays ou une zone très affectée par le virus. Les délais normalisés pour la validité des tests sont de 72 heures pour un test PCR et de 48 heures pour les tests rapides antigéniques dans les pays qui les acceptent.
Pour plus d’informations et pour consulter les mises à jour relatives aux voyages et aux mesures sanitaires dans chaque pays de l’Union Européenne, veuillez consulter https://reopen.europa.eu/en
